• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Isles of the Left

For socially just, egalitarian and greener Malta

Menu
  • Home
  • Manifesto
  • About
    • WHO WE ARE
    • CONTACT US
  • Magazine
    • LONG READ
    • CULTUREEverything you like to know about culture
    • ECONOMY
    • ENVIRONMENT
    • SOCIETY & POLITICS
    • EDUcation & OPPortunity
    • SEXUALITY & GENDER
    • TECHNOLOGY
    • HUMOUR
    • POETRYPoetry and essays
    • VOICES
  • Reading Lists
  • Podcasts
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

“Ix-Xemx Tibki Xortiha fuq Spallet Is-Sema”

April 22, 2019 · Josef Borg ·

Poeżija ta’ Josef Borg.

Image: Silver gelatin print (colorised) by Raisa Galea

 

 

Soraya

Il-qtar tad-dmugħ ilanġas
u jogħtor fuq sidirha
ħarqilha qalbha
aktar mill-kubrit ta’ lsien il-lifa
li daret dawra tond
għal għonq ġisimha
L-ossiġnu beda jbatti
u l-palpiti naqsu r-ritmu
mal-ġebel irrankat,
minn id il-beraq
jitqanżaħ fuq il-baħar l-iswed.
Id-demm tal-innoċenti
inħass jikwi, jmelles
il-ħaddejn mitfija
bħan-nida fuq il-weraq
mal-għodwa bikrija.
Is-serp li beda jterraq
madwar it-torba sagra
ħakem l-isqra tal-ġdur
ingarżati m’erba’ paġni
mintna tal-pudur.
L-iġbla saru tajjar ħalliem
li jiżboq bħall-qawsalla
mill-baħar l-aħmar
bħalma jittajjar il-ħamiem
illi jwassal aħbar is-sliem.
‘Ssa l-art kanġiet fil-ħmura
ta’ nżul ix-xemx
tibki xortiha
fuq spallet is-sema,
u l-qamar
jokrob magħha
waqt li jfesdaq,
minn ġos-swied
qiegħed jinħema.

 

 

Minn Bejn Is-Snien

Mibżuq minn daru;
il-qanpiena kanun,
ħossu eku
togħmtu ċjanur.
Bixrietu giljottina
tofrogħ qatigħ
miljietu qasira
ħarstu ta’ debbieħ.
Fehmtu ġudizzju
qoxortu żonqrija
saħħtu, deffa
b’missjoni faħxija.
Mistkerrah, xewwiex,
żorr w’ inkejjuż
milsen, qattiel:
meta mhux meqjus.

 

 

Brimba Dinjituża

F’qalbet din l-għanqbuta
tal-eterosoċjali
hemm brimba
tinseġ l-imma
tal-kaos industrijali.
Tinħal f’żirġet ix-xemx
Tal-jum elett
F’nofs ġimgħa
Ħidma mġiddma
Jsakkruha ġo gabinett.
Ħajjitha tnissel tama
Tal-għola kwalita’
Fost l-għagħa
U ċ-ċerimonji
Tisplodi d-dinijta’

 

Josef Borg jifforma parti mill-kumitat festi esterni Ħal Lija kif ukoll jifforma parti mill-kumitat Għaqda Poeti Maltin.

 

Read More!

Tagged With: poetry

The IotL Magazine

The IotL Magazine

stands for a socially just, egalitarian and greener Malta.

View all posts

While we have you...

...We have a high opinion of our readers and thus post no clickbait. If you like what you read here, kindly help us to protect our content from the bias of social media filters. Not to miss any of our posts, hover over the button "Following" on our Facebook page and check "See first", "Notifications - All On". That way we will always feature on your timeline.

Thank you!

Footer

WE ARE:

-.. . -.. .. -.-. .- – . -.. / .- -. -.. / . -. – …. ..- … .. .- … – .. -.-.

Raisa Galea
Raisa
Galea
Michael Grech
Michael
Grech
Francois Zammit
Francois
Zammit
Kurt Borg
Kurt
Borg
Maria Theuma
Maria
Theuma
Josephine Burden
Josephine
Burden
Rachael Scicluna
Rachael
Scicluna
Joseph Abela
Joseph
Abela
Daiva Repečkaitė
Daiva
Repečkaitė
Martin Galea De Giovanni
Martin
Galea
Abigail Muscat
Abigail
Muscat
Bernard Cauchi
Bernard
Cauchi
Alicia Said
Alicia
Said

WE FOLLOW:

WE DISCUSS:

machine learning integration Isles Aloud podcast hospitality tax avoidance electoral system land use borders State wildlife inequality nationalism European Capital Of Culture social enterprise housing Environment transportation social media Christianity saħħa mentali safety satire emancipation ODZ nostalgia

For a socially just, egalitarian and greener Malta © 2021 · Log in

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy